Lirik Bruno Mars - That's What I Like dan Terjemahannya

[Verse 1:]

I got a condo in Manhattan

Aku punya kamar apartemen di Manhattan

Baby girl, what's hatnin'?

Gadisku, apa yang terjadi?

You and your a*s invited

Kau dan pinggulmu di undang

So gon' and get to clapping'

Jadi pergi dan dapatkan tepukan

So pop it for a pimp

Jadi singgahlah untuk germo

Pop, pop it for me

Singgahlah untuku

Turn around and drop it for a pimp

Berbalik dan luruhkan untuk germo

Drop, drop it for me

Luruh, luruhkan untuk ku

I'll rent a beach house in Miami

Akan ku sewa kamar di pantai Miami

Wake up with no jammies

Bangun tanpa baju tidur

Lobster tail for dinner

Ekor lobster untuk makan malam

Julio serve that scampi

Julio menyajikan udang tumis

You got it if you want it

Kau ambil saja bila kau mau

Got, got it if you want it

Ambil bila kau mau

Said you got it if you want it

Bilang padamu ambil bila kau mau

Take my wallet if you want it now

Ambil dompetku bila kau mau sekarang

[Pre-Chorus:]

Jump in the Cadillac, girl, let's put some miles on it

Melonjak di mobil Cadillac, nona, angkatlah untuk beberapa mil

Anything you want, just to put a smile on it

Apa pun yang kau inginkan, hanya tersenyum

You deserve it baby, you deserve it all

Kau berhak dapatkannya sayang, kau berhat dapatkan semua

And I'm gonna give it to you

Dan aku akan berikan padamu

[Chorus:]

Gold jewelry shining so bright

Perhiasan emas bersinar begitu cerah

Strawberry champagne on ice

Sampanye strawberry di atas es

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

Beruntung bagimu, itulah yang aku suka, itulah yang aku suka

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

Beruntung bagimu, itulah yang aku suka, itulah yang aku suka

S*x by the fire at night

Nges*k dengan gelora malam ini

Silk sheets and diamonds all white

Seprai dan berlian semuanya putih

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

Beruntung bagimu, itulah yang aku suka, itulah yang aku suka

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

Beruntung bagimu, itulah yang aku suka, itulah yang aku suka

[Verse 2:]

I'm talkin' trips to Puerto Rico

Aku bicarakan perjalan ke Puerto Rico

Say the word and we go

Ucapkan sesuatu dan kita pergi

You can be my freaka

Kau dapatkan kegilaanku

Girl, I'll be on fleek, ah, mamicita

Nona, aku menjadi terbuai, ah, kekasihku

I will never make a promise that I can't keep

Aku tak akan pernah membuat janjii kalau aku tak bisa terus

I promise that you'll smile and gon' never leave

Aku berjanji kalau kau akan tersnyum dan tak pernah meninggalkan

Shopping sprees in Paris

Belanja poya-poya di Paris

Everything 24 carats

Semuanya 24 karat

Take a look in that mirror

Lihatlah di cermin

Now tell me who's the fairest

Sekarang katakan siapa yang paling baik

Is it you? (is it you?) Is it me? (is it me?)

Kau kah? (kau kah?) Aku kah? (aku kah?)

Say it's us (say it's us) and I'll agree, baby

Katakan itu kita (katakan itu kita) dan aku akan setuju, sayang

[Pre-Chorus:]

Jump in the Cadillac, girl, let's put some miles on it

Melonjak di mobil Cadillac, nona, angkatlah untuk beberapa mil

Anything you want, just to put a smile on it

Apa pun yang kau inginkan, hanya tersenyum

You deserve it baby, you deserve it all

Kau berhak dapatkannya sayang, kau berhat dapatkan semua

And I'm gonna give it to you

Dan aku akan berikan padamu

[Chorus:]

Gold jewelry shining so bright

Perhiasan emas bersinar begitu cerah

Strawberry champagne on ice

Sampanye strawberry di atas es

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

Beruntung bagimu, itulah yang aku suka, itulah yang aku suka

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

Beruntung bagimu, itulah yang aku suka, itulah yang aku suka

S*x by the fire at night

Nges*k dengan gelora malam ini

Silk sheets and diamonds all white

Seprai dan berlian semuanya putih

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

Beruntung bagimu, itulah yang aku suka, itulah yang aku suka

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

Beruntung bagimu, itulah yang aku suka, itulah yang aku suka

[Bridge:]

If you say you want a good time

Bila kau katakan kau inginkan yang menyenangkan

Well here I am baby, here I am baby

Nah di sini aku sayang

Talk to me, talk to me, talk to me

Bicaralah padaku

Tell me what's on your mind

Katakan padaku apa yang ada di pikiranmu

If you want it, girl come and get it

Bila kau inginkannya, nona datang dan dapatkan

All this is here for you

Semua ini di sini untukmu

Tell me baby, tell me, tell me baby

Katakan padaku sayang

What you tryna do

Apa yang kau coba lakukan

[Chorus:]

Gold jewelry shining so bright

Perhiasan emas bersinar begitu cerah

Strawberry champagne on ice

Sampanye strawberry di atas es

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

Beruntung bagimu, itulah yang aku suka, itulah yang aku suka

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

Beruntung bagimu, itulah yang aku suka, itulah yang aku suka

S*x by the fire at night

Nges*k dengan gelora malam ini

Silk sheets and diamonds all white

Seprai dan berlian semuanya putih

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

Beruntung bagimu, itulah yang aku suka, itulah yang aku suka

Lucky for you, that's what I like, that's what I like

Beruntung bagimu, itulah yang aku suka, itulah yang aku suka